Lirik Sholawat "Ya Khoira Maulud (ياخير مولود)"

 

Ya Khoira Maulud (ياخير مولود)

ياخير مولود بمکة قد اتی

Yâ Khoiro maulûdin bimakkata qod atâ

Wahai sebaik-baiknya manusia yang dilahirkan di Mekah. Beliau telah datang 

 

ذلت لهيبته جميع خصومه

Dzallat lihaibatihî jamî’u khushûmihi

Sebab wibawanya, runtuhlah seluruh musuh

 

ياخير مولود … يا نبينا

Yâ khoiro maulûd.. Yâ Nabiyyanâ

Wahai sebaik-baik yang dilahirkan, wahai Nabi kami

 

ضاءت به کل العوالم جهرة

Dlô-at bihî kullul ‘awâlimi jahrotan

Sebabnya, menjadi terang benderanglah segenap alam raya…”

 

والگون أصبح مشرقا بقدومه

Wal kaunu ashbaha musyriqon biqudûmihi

Artinya: “Dan semesta menjadi cerah dengan kehadirannya…”

 

ياخير مولود … يا نبينا

Yâ khoiro maulûd.. Yâ Nabiyyanâ

Wahai sebaik-baik yang dilahirkan, wahai Nabi kami

 

هذا الحبيب المصطفی طه الذی

Hâdzal habîbul Mushthofâ Thôhal-ladzî

Inilah al-Habib (sang kekasih), al-Musthafa (sang terpilih), sang Thaha

 

کل العوالم قد بدت من نوره

Kullul ‘awâlimi qod badat min nûrihi

yang mana seluruh alam bermula dari cahayanya (Nur Muhammad yang tercipta kali pertama).”

 

ياخير مولود … يا نبينا

Yâ khoiro maulûd.. Yâ Nabiyyanâ

Wahai sebaik-baik yang dilahirkan, wahai Nabi kami…”